crawl around the world

いろんな事を書こうと思っていましたが、アマゾンプライムの映画感想を書くコーナーになっています。メジャーな映画が挙がってこない?そう、永遠の夢追い人だから…

「インデペンデンス・デイ2016」(Independents' Day)は邦題楽したなと思ったら、直訳だった!(訳してないけどな)

インデペンデンス・デイ2016(字幕版)

パッケージはすごいですよ。本物と見分けが付かないですよ。でも、宇宙船でかすぎないか?地球があっという間にやられるサイズなんだけど…

ある日宇宙船がやってきて、地球を攻撃したあとで「地球を壊滅させる力はあるが、平和的に解決するため住民は輸送船に乗り他の星に移住させる」という警告を出してきた宇宙人。アメリカは大統領が死亡し、副大統領が代理を務める緊急事態となり、宇宙人と交渉し、息子の不自由な体を科学技術を見せるために改善させる、という提案を受ける。実際に宇宙人の技術で普通の体になったが、民兵組織が輸送船を攻撃してしまい、交渉が中断してしまう。この宇宙からの驚異に立ち向かえるか…という感じの内容。

さすがアサイラムIMDBで2.0の評価を叩き出すとは!1のところの棒グラフが、宇宙船からの光線のようだ!!(ちょっとうまいこと言ったふう…)

本家はもっとみんなを盛り上げて対決するぞ!「ボーン・インザユーエスエーイ!」的なのりだったんですが、こちらは隠密行動みたいな感じ。さらに大統領の行動の割に警備が甘々、あるときなんか車の近くに一人しか付き人いないときあったし。しかし!しかしそれがアサイラム(しかし2回言った…)!そんなことは気にすんな。高度な技術を持っているのに、地球のちょろい技術で相手が見えなくなるとか、また例によってハッキングしてウィルスとか言ってたり(あれ?これ本家でも言ってた気が。ん?ドイツから宛先不明の贈り物が来たぞ…)、まぁ結果良ければそれで良し!(いいんかい…)

たしかに「インデペンデンス・デイ」ですからね!恨まないでくださいよ!!